sexta-feira, março 25, 2011

Broad coallition for change

No tal texto em inglês que o PSD fez para explicar o inexplicável pode ler-se:

(...) As such, nothing leads us to expect that the government will improve its performance in the foreseeable future, especially when it comes to reforms that will undermine parts of its electoral base that are tied, directly or indirectly, to statefinanced employment or business ventures.

Traduzindo, dizia o PSD que o actual governo não seria capaz de implementar reformas porque isso poderia minar a sua base de apoio, que estariam directamente ligadas aos funcionários pagos, directa ou indirectamente pelo estado.

Entretanto, o PSD propôs a suspensão da avaliação dos professores, pura e simplesmente para agradar aos funcionários pagos pelo estado.

Estas iluminarias afirmam uma coisa e fazem precisamente o seu contrário como se fosse a coisa mais natural do mundo. E estão convencidos que é isto que dará confiança àqueles a quem teremos de pedir financiamento.

Sem comentários: